U bevindt zich hier midden in de Heukenweg. Dit pad doorkruist de Schorreberg-vallei. Deze plek is relatief goed bewaard gebleven. Als je de oude foto's vergelijkt met de huidige situatie, is het één van de weinige plaatsen in Sint-Genesius-Rode waar de natuur haar rechten heeft herwonnen. Een aantal gebouwen zijn verdwenen en de vegetatie is sterk teruggegroeid, zozeer zelfs dat het soms een beetje inbeelding vraagt om de plek te kunnen herkennen. Om u te helpen, hebben we een klein plan toegevoegd. Houd er rekening mee dat sommige foto's niet in dezelfde periode zijn genomen, wat verschillen in vegetatie en gebouwen rechtvaardigt.
Bedankt om de volgende richtlijnen tijdens uw wandeling te volgen:
Vous vous trouvez ici au milieu du "Heukenweg". Ce chemin sillonne la vallée du Schorreberg (dont la traduction la plus proche correspondrait au "mont des marécages"). Ce lieu a été relativement bien conservé. En comparant les anciennes photos avec la situation actuelle, c'est un des rares lieux de Rhode-Saint-Genèse où la nature a un peu repris ses droits. Un certain nombre de bâtiments ont disparu et la végétation a fortement repoussé, tant et si bien qu'il faut faire un petit effort d'imagination pour pouvoir resituer les lieux. Afin de vous y aider, nous avons ajouté un petit plan.
Gardez à l'esprit que certaines photos n'ont pas été prises à la même période, ce qui justifie des différences de végétations et de bâtiments.
Pendant votre promenade, merci de:
Beeld - image 1
Bron - source : collectie - collection Jacques Devillé
Foto in 2022 kunstmatig ingekleurd - photo colorisée artificiellement en 2022
Zicht op Lansrode
Het huis aan de voorkant heeft ondertussen een bijgebouw gekregen dat op beeld 6 en in de huidige werkelijkheid zichtbaar is.
Vue sur Lansrode
La maison à l'avant a entre-temps été complétée par un bâtiment annexe visible sur l'image 6 ainsi que dans la réalité actuelle.
Beeld - image 2
Bron - source : collectie - collection Dominique Olivier
Aan de rechterkant ziet men een annex aan de schuur van Lansrode die niet meer bestaat.
Sur le côté droit, on peut distinguer une annexe à la grange de Lansrode qui n'existe plus.
Beeld - image 3
Bron - source : collectie - collection Jacques Devillé
Foto in 2022 kunstmatig ingekleurd - photo colorisée artificiellement en 2022
Daling naar de vijvers.
Descente vers les étangs
Beeld - image 4
Bron - source : collectie - collection Dominique Olivier
Foto in 2022 kunstmatig ingekleurd - photo colorisée artificiellement en 2022
Daling naar de vijvers.
Aan de linkerkant achteraan ziet men het begin van het steentijdpad.
Descente vers les étangs.
Sur le côté gauche, on peut distinguer le début du sentier de l'âge de la pierre.
Beeld - image 5
Bron - source : collectie - collection Dominique Olivier
Foto in 2022 kunstmatig ingekleurd - photo colorisée artificiellement en 2022
Dit huis en enkele bijgebouwen zijn nog steeds bestaand.
Cette maison et quelques-unes de ses annexes sont encore conservées.
Beeld - image 6
Bron - source : gemeentelijke collectie - collection communale
Foto in 2022 kunstmatig ingekleurd - photo colorisée artificiellement en 2022
Het dwars huis aan de voorkant bestaat niet meer. Het tweede huis rechtover de put bestaat nog steeds. Het put bestaat ook nog maar werd door een handpompje vervangen.
La maison transversale à l'avant n'existe plus. La deuxième maison en face du puits existe encore. Le puits existe également toujours mais a été remplacé par une pompe manuelle.
Meer weten over Lansrode? De LINK volgen.
Zie ook: https://www.lafermedelansrode.com
En savoir plus sur Lansrode? Suivre le LIEN.
Voir également : https://www.lafermedelansrode.com
