Termeulenplein

-

Place de Termeulen

Stationstraat_71 Termeulenplaats-DEL-xxxx_colorSAI_result
Stationstraat_71 Termeulenplaats-DEL-xxxx

Bron - source :Delcampe.net

Hier was er in het verleden een pleintje. U kunt het huis achteraan nog herkennen. Men kan de Molenbeek zien die onder het brugje stroomt. Die beek loopt vandaag onder de Stationsstraat en als u aan de linkerkant van het huis achteraan gaat kijken, ziet u die beek stromen richting Novarodepark.

De onderste foto werd tussen de twee gebouwen genomen. Op die foto zien we duidelijk hoe de kinderen toen gekleed waren. Het is ook merkwaardig dat ze allemaal klompen droegen behalve de jonge militair.

Dans le passé, il y avait à cet endroit une petite place. Vous pouvez encore reconnaître la maison à l'arrière. On peut voir le Molenbeek qui court sous le petit pont. Ce ruisseau passe aujourd'hui en-dessous de la rue de la station et si vous regardez à gauche de la maison, vous le verrez déboucher vers le parc de Novarode.

La photo du dessous a été prise entre les deux bâtiments. Sur cette photo, nous voyons assez clairement comment étaient habillés les enfants à l'époque. Il est également particulier de constater qu'ils portaient tous des sabots sauf le jeune militaire.

Termeulenbrug-PRO-xxxx_colorSAI_result
Termeulenbrug-PRO-xxxx

Bron - source : collectie -collection Pierre Rolin