Beneden aan de Kerkstraat 

-

En bas de la rue de l'église

Kerkstraat_13-NET-xxxx_colorSAI_result
Kerkstraat_13-NET-xxxx

Bron - source : anoniem - anonyme

Er blijft van het verleden niet veel over in de Kerkstraat. Het eerste gebouw op de linkerkant op bovenstaande foto is na meerdere renovaties gebleven. Op de rechterkant herkent men nog in de verte het toppunt van de voorgevel van wat de laatste pastorij  was en die in 2019 werd gesloopt.

Il ne reste plus grand-chose de l'ancienne rue de l'Eglise. Le premier bâtiment sur la gauche sur la photo du dessus est toujours debout, après de multiples restaurations. Sur la droite, on peut encore reconnaître le point culminant de la façade avant de ce qui était la dernière cure et qui a été démolie en 2019.

Brouwershuis - Kerkstraat - J-P Liebert_colorSAI_result
Brouwershuis - Kerkstraat - J-P Liebert

Bron - source : J-P Liebert

Op onderste foto die van 1990 dateert zien we dat er toen nog veel handelszaken in de kerkstraat waren.

Sur la photo du dessous qui date de 1990, nous pouvons voir qu'il y avait encore beaucoup de commerces dans la rue de l'église.

Foto- Photo : Daisy Vandiest