Het oud postkantoor

-

Le vieux bureau de poste

Dorpstraat_24-RSW-xxxx_colorSAI_result
Dorpstraat_24-RSW-xxxx

Bron - source : collectie - collection Roland Swalens

Op de bovenstaande foto ziet men als eerste huis rechts wat nu een restaurant is geworden. Dit huis was het oude postkantoor. Het volgende gebouw naast werd deels gesloopt. Vandaag herkent men nog het linkse gedeelte ervan met het merkwaardige ijzer boven de deur. Het laatste gebouw is zo goed als intact gebleven (behalve de gelijkvloers die ondertussen met grote ramen is uitgerust) maar bestaat nu in twee aparte huizen.


Sur la photo du dessus, la première maison à droite est à présent un restaurant. Ce bâtiment était l'ancien bureau de poste. Le bâtiment suivant a été partiellement démoli. On reconnaît encore aujourd'hui la partie gauche avec le fer caractéristique au-dessus de la porte. Le dernier bâtiment est resté pratiquement intact (sauf le rez-de-chaussée dans lequel de grandes baies vitrées ont été pratiquées) mais se constitue à présent de deux maisons séparées.


Dorpstraat_31-NET-xxxxb_colorSAI_result
Dorpstraat_31-NET-xxxxb

Bron - source : anoniem - anonyme