Bij Alfred

-

Chez Alfred

Bron - source : collectie - collection Roland Swalens

Bron - source : collectie -collection Pierre Rolin

Dit gebouw aan de hoek van het Zoniënwoudlaan en Toeristenlaan was een drankhuis dat vanaf 1910 door Alfred Ruelle werd open gehouden. Hier kwamen veel Brusselaars zich ontspannen.

Toen reed een tram op de Zoniënwoudlaan tot aan het station. Die tramlijn werd tussen 1910 en 1914 in dienst genomen en op 20 december 1970 definitief buiten dienst gesteld.

De vier eerste foto's dateren van ongeveer 1920. De foto onderaan toont hoe het interieur van het drankhuis was. Neem de tijd om naar de details te bekijken : de gezichten, de hoeden, het type verlichting... Het is niet zonder emotie dat we moeten aanvaarden dat vandaag geen enkele persoon op die foto nog leeft. 

Ce bâtiment situé au coin de l'avenue de le Forêt de Soignes et de l'avenue des Touristes était un café qui était tenu par Alfred Ruelle à partir de 1910. Ici venaient se détendre beaucoup de Bruxellois.

A cette époque, un tram roulait sur l'avenue de la Forêt de Soignes. Cette ligne de tram a été mise en service entre 1910 et 1914 et définitivement arrêtée le 20 décembre 1970.

Les quatre premières photos datent d'environ 1920. La photo du dessous montre comment était l'intérieur de ce café. Prenez le temps de regarder les détails : les visages, les chapeaux, le type d'éclairage... Ce n'est pas sans émotion que nous devons admettre qu'aujourd'hui aucune personne présente sur cette photo ne vit encore.

Bron - source : Pierre Depessemier

Bron - source : Pierre Depessemier