Wandeling door de tijd

Promenade à travers le temps

In de verte ziet men het huis van Vaploerke die een beruchte stroper was. De oorsprong van zijn toenaam komt van “va pleuvoir”, Vaploerke was bouwvakker en werkte af en toe in het Franstalig landsgedeelte en met zijn Nederlandstalig accent “vapleur” uitsprak.

Meer weten over de boerderij en de omgeving: LINK

Dans le lointain, on aperçoit la maison de Vaploerke qui était un braconnier notoire. L'origine de son patronyme vient de "va pleuvoir". Vaploerke était un ouvrier du bâtiment qui travaillait occasionnellement dans la partie francophone du pays et prononçait "vapleur" avec son accent néerlandais.

En savoir plus sur la ferme et les environs: LIEN