De "Laiterie centrale"

-

La "Laiterie centrale"

Middenhut-PRO-xxxx3_colorSAI_result
Middenhut-PRO-xxxx3

Bron - source : collectie - collection Pierre Rolin

Op de bovenste foto ziet u de ingang van de "laiterie centrale" dat een café-restaurant en familiepension was. Dit werd in de jaren 1920 gebouwd en werd door Xavier Louis uitgebaat.

De onderste foto toont hoe aangenaam de terras in de tuin was met de obers in hun chique kleding. Het lage gebouw aan de linkerkant is ook vanaf  de Zoniënwoudlaan te zien.

Sur la photo du dessus, nous pouvons voir l'entrée de la "laiterie centrale" qui était un café-restaurant et pension de famille. Celui-ci a été construit dans les années 1920 et était exploité par Xavier Louis.

La photo du dessous montre le côté agréable du jardin avec les serveurs dans leur costume chic. Le bâtiment bas sur la gauche peut encore être observé depuis l'avenue de la Forêt de Soignes.

Middenhut-PRO-xxxx_colorSAI_result
Middenhut-PRO-xxxx

Bron - source : collectie - collection Pierre Rolin

Middenhut-PRO-xxxx2_colorSAI_result
Middenhut-PRO-xxxx2

Bron - source : collectie - collection Pierre Rolin